Я ведь всего только и хотел – попытаться жить тем, что само рвалось из меня наружу. Почему же это было так трудно?...
Wednesday, January 03, 2007
Hermann Hesse...
Ничего не видят они, эти люди, ничего не замечают и не ведают, и ничей голос им не внятен! Подыхает ли на их глазах Божья тварь, сумел ли некий мастер с жуткою достоверностью воплотить в лике святого все надежды, всё благородство, всю скорбь, весь темный, удушливый страх человеческого бытия - они ничего не видят, ничто не трогает их души! Они веселятся или хлопочут, они важничают, они спешат, они кричат, смеются, харкают, шумят и шумят и бранятся из-за одного гроша, и всем хорошо, все чувствуют себя прекрасно и чрезвычайно довольны собою и всем на свете. Все они свиньи! Ах, что там свиньи - гораздо хуже и беспутнее свиней!
Her own thought of what life could be like, was all she would ever have of the world she had wanted. Only the thought of it - and a few rare moments, like a few lights reflected from it on her way - to know, to hold, to follow to the end...
2 comments:
nu tamuna:) motsodebis simagleze xar:)
tan aqtualuria,ghoris tselitsadi modis:)
ხო, ერთობ აქტუალურია :))) და არა მხოლოდ ამ წლის გამო
Post a Comment